【战疫】隔离病毒,不隔离友谊—— 菲律宾穆汀鲁帕城市大学向我院发来慰问信
作者:李忆 来源: 发布时间:2020年02月25日 点击数:

 

在全国共同抗击新冠肺炎疫情的关键时刻,我院境外友好合作单位先后发来慰问信,表达对我院全体师生抗击疫情的关切与慰问,充分体现来了我院与合作院校之间真挚的友情和深入合作关系。

2月21日,我院在菲律宾的友好姐妹学校校长——菲律宾穆汀鲁帕城市大学Dr Elena E. Presnedi女士向我院发来慰问信,对中国人民遭受疫情表示深切同情,向我院全体师生表示深切慰问,表达了与我们合力战“疫”,同担风雨的意愿。

202003061750412344.png

图:菲律宾穆汀鲁帕城市大学发来的慰问信原件

 

慰问信中文翻译: 

慰问信

柳州城市职业学院: 

听闻贵国正在遭受新型冠状病毒肺炎疫情的消息我们深感悲伤,在此,菲律宾穆汀鲁帕城市大学向全体中国人民,尤其是柳州城市职业学院的全体师生表示最诚挚的慰问。

此外,我们还向贵校和贵国工作在抗疫一线的工作人员及志愿者致以崇高的敬意,祝愿疫情早日得到有效控制,患者早日康复。 

在这艰难时刻,菲律宾穆汀鲁帕城市大学与贵校站在一起,希望给予你们更多的力量与安慰。衷心祝愿柳州城市职业学院一切顺利,并期待在未来有进一步的合作。

 

菲律宾穆汀鲁帕城市大学

校长:Dr Elena E. Presnedi

 

 柳州市与菲律宾穆汀鲁帕市是友好城市,菲律宾穆汀鲁帕市代表团曾先后两次到访我院。20179月菲律宾穆汀鲁帕市政府行政主管Allan A.Cachuela带队来我院参观,座谈会上,作为菲方教育部门代表——穆汀鲁帕城市大学便与我院敲定了合作协议框架,希望在联合培养学生等方面进行深入交流与合作。同时,我院邀请菲方共同参加2017年第四届中国-东盟职业教育联展暨论坛。论坛上,我院院长谢名洋与穆汀鲁帕城市大学校长Dr Elena E. Presnedi正式签定合作意向书。

202003061754159296.png

图:2017年菲律宾穆汀鲁帕市代表团一行莅临我院参观交流合影

202003061755011945.png 

图:我院与菲律宾穆汀鲁帕城市大学签订合作意向书 

经过近两年的沟通、酝酿与磋商,2019年9月,在菲律宾穆汀鲁帕市市长杰米·弗雷斯尼迪的带领下,菲律宾穆汀鲁帕市代表团再次访问我校,双方确定在2019年11月启动第一批为期一个月的中菲双向交换生项目,这也是广西高职院校第一次开启“中国——菲律宾交换生项目”。

202003061757500723.png

图:2019年菲律宾穆汀鲁帕市代表团一行到我院座谈交流

在本次交换生项目中,我院为菲律宾穆汀鲁帕城市大学10名短期交换生设计了“专业课程+特色课程”相结合的课程模式。应菲方需求,专业课程设定为“物流管理”,结合计算机网络技术的物流信息化学习为主,特色课程包括文化体验活动和高新技术体验课程,例如中国茶艺、书法、无人机、机械等体验课程。

202003061800409935.png

图:菲律宾交换生在我院体验特色课程 

我院学生在赴菲律宾穆汀鲁帕城市大学学习期间,参加菲律宾全国第85届读书月活动表现出色,获优秀奖,此外,还在穆汀鲁帕市市政厅举办的一年一次的“大学之夜”活动中表演了富含中国文化气息的节目——《芳华》,充分地展示了中国的文化精髓,并且得到了市长杰米·弗雷斯尼迪的接见。

202003061802061049.png

图:我院赴菲交换生的学习与活动照片

202003061802327949.png

图:我院交换师生与菲律宾穆汀鲁帕市市长合影 

高等教育国际化的一项重要指标就是学生国际化。我国各高职院校正积极开展与其他国家高校间的国际交换生项目,目的是为了培养出具备国际视野的复合型人才,从而推进高职院校国际化的进程,为社会经济发展服务。在此基础上,开展国际交换生项目对高职院校的发展也能够起到积极作用,扩大社会声誉、促进招生就业、改善教学环境等诸多方面。此次中菲交换生项目的实践,不仅是学院国际化办学路途中一块重要的里程碑,也是中菲双方学校联手响应“一带一路”倡议的一次伟大探索,双方深入开展合作,真正做到互利共赢,惠及两校师生。

患难见真情,在这个特殊时刻,国外友好院校的支持与鼓励体现了我们之间牢不可破的友谊,同时也更加坚定我们战胜病毒的决心。我们坚信,在双方院校的共同努力下,必将打破时疫的寒冰期,取得抗击疫情的最终胜利,共同迎来新一轮的合作之春。